“Butter” was shot several years ago, but the film’s distributors waited until this election season to release it. It was a seemingly shrewd choice – the film, which portrays a fierce competition among candidates for the Iowa state butter-carving championship, functions as a political allegory, complete with sex scandals, race baiting, and dirty tricks. But…