Ratings controversies come and go, but most of the time the only thing at stake is studio profit. A good movie will find an audience, regardless of its rating. “Midnight Cowboy,” for example, was rated X but still managed to receive an Academy Award nomination. While there is a good discussion to be had about the…