Richard Gere has built a long career out of playing a very specific type of role: men who are successful and corrupted by power but with enough latent virtue to be worth rooting for (see “Pretty Woman,” “Chicago,” “Primal Fear” for examples). “Arbitrage,” the muddled new thriller from first-time writer/director Nicholas Jarecki, gets the first…